Cu noul volum ZECE INGERI MITITEI adresat celor mici (care l-au si inspirat), Florentina Chifu reconfirma din plin vocatia si harul poetic pe care i le-a dat Dumnezeu, fiindca sa scrii poezie pentru copii este, adesea, mult mai greu decat se crede, mai ales daca intentionezi sa fii original, sa atragi si sa placi cititorului acestui gen de literatura, cu indelungate traditii la noi si nu numai.
Autoarea cartii are o bogata imaginatie, detine din plin arta de „a se copilari”, de a se face inteleasa si iubita de cei carora li se adreseaza, construind cu inspiratie universuri si lumi „ale boabei si ale faramei”, cum ar fi zis Tudor Arghezi, poetul cu care Florentina Chifu se intalneste pe alocuri, prin viziune si gingasie, in paginile de fata.
Sunt poeme cu ingeri, altfel decat cele ale lui Vasile Voiculescu, dar si poezii prin care, cu o bagheta magica, scriitoarea da viata, vibratie, culoare si lumina unui spatiu in care, unite prin dragoste si prietenie, traiesc laolalta arbori si animale, gaze si „ingerei”, bunici, mame si tati, cuprinsi cu totii parca intr-un carnaval al jocurilor, al iubirii si, nu in ultimul rand, al unor vise pe cat de frumoase, pe atat de adevarate, morala si invatamintele fiind strecurate discret, fara didacticism si ostentatie.
O carte luminoasa, inspirand optimism si incredere, iubire fata de tot ce vietuieste in univers, o carte ca o insula de bucurie in lumea noastra, a celor mari si a celor mici, tot mai stresata de ritmurile si de nelinistile vietii de azi. Si, nu in ultimul rand, o carte careia ilustratiile foarte expresive ale lui Done Stan ii cresc valoarea si-i deschid larg portile catre cititor. (Florentin Popescu)